RSSリーダー、中国語ではRSS読取器？

手にした中国語版「ビジネスブログのつくりかた」をめくっていて楽しかったものを紹介します。

RSSリーダーが、RSS読取器と記述されていました。Google読取器で、Googleリーダーです。なんとなくわかります。

その他では、こんなのもありました。

• アクセス解析＝存取解析
• ビジネスブログ＝商業部落格
• データベース＝資料庫

漢字って面白いですね。